Ručno rađeni srebrni filigranski prsteni
Hand made silver filigree rings

FILIGRAN - tehnika savijanja, ručnog oblikovanja finih, jako tankih srebrnih ili zlatnih žica za izradu ukrasnih motiva.
Često se dodatno ukrašava malim srebrnim zrncima.
Tom tehnikom se izrađuje nakit (naušnice, privjesci, prsteni, ogrlice, narukvice)
i ukrasni predmeti (kopče, križevi, žlice, muštikle, tabakere, razne posude...).

FILIGREE - a technique of bending, manual shaping of fine, very thin silver or gold wires for the production of decorative motifs.
It is often additionally decorated with small silver beads.
This technique is used to make jewelry (earrings, pendants, rings, necklaces, bracelets)
and decorative items (buckles, crosses, spoons, muscles, snuffboxes, various containers...).

Prsteni su od prve do zadnje faze izrade rađeni isključivo ručno
Svaki izrađeni artikal je unikat jer nije moguće ručno izraditi dva potpuno identična artikla
Prsteni imaju sve potrebne žigove
U sastavu srebra nema dodataka koji mogu izazivati alergijske reakcije
Prsteni su rađeni od čistog srebra filigranskom tehnikom
Ako u ponudi nema modela kakvog tražite, možete ga naručiti
i izradit ću ga po Vašem opisu ili po slici takvog artikla (koju ćete mi poslati)
Naručeni nakit, ovisno o modelu, može biti završen u roku od nekoliko dana
Cijena naručenog nakita se može znati tek otkako je nakit završen jer cijena ovisi o težini
Prilikom narudžbe ili traženja informacija u vezi određenog artikla, molimo Vas da obavezno navedete redni broj koji se nalazi kraj imena artikla
(npr. "srebrni prsten 3. MAŠNA" ili samo "srebrni prsten 3.")
Moguće je po Vašoj želji napraviti sitne promjene na postojećem artiklu (npr. drugu veličinu)
Objašnjenje dimenzija prstena se može vidjeti u tablici ispod

The rings were made exclusively by hand from the first to the last stage of production
Each made item is unique because it is not possible to make two completely identical items by hand
Rings have all the necessary stamps
There are no additives in silver that can cause allergic reactions
Rings are made of pure silver by filigree technique
If there is no model in the offer you are looking for, you can order it
and I will make it according to your description or according to the picture of such an item (which you will send me)
Ordered jewelry, depending on the model, can be completed within a few days
The price of the ordered jewelry can be known only after the jewelry is finished because the price depends on the weight
When ordering or requesting information about a specific item, please be sure to include the ordinal number next to the item name
(eg "silver ring 3. BOW" or just "silver ring 3.")
It is possible, at your request, to make small changes to an existing item (eg another size)
An explanation of the ring dimensions can be seen in the table below

OBJAŠNJENJE DIMENZIJA PRSTENA EXPLANATION OF RING DIMENSIONS
VELIČINA PRSTENA RING SIZE	6,5	7	7,5	8	8,5	9
PROMJER PRSTENA RING DIAMETER	1,75 cm	1,8 cm	1,85 cm	1,9 cm	2 cm	2,05 cm
OBIM PRSTENA RING GIRTH	5,5 cm	5,65 cm	5,8 cm	5,96 cm	6,28 cm	6,44 cm

1. OVALNI S PROZIRNIM KAMENOM
OVAL WITH TRANSPARENT STONE

veličina/size 7,5

Prsten sa prozirnim ovalnim kamenom, ukrašen ručno rađenim filigranskim detaljima

Ring with a transparent oval stone, decorated with handmade filigree details

cijena/price 60 €

2. CVIJET U CVIJETU (VEĆI)
FLOWER IN FLOWER (LARGER)

veličina/size 7

Ručno rađen srebrni filigranski prsten od dva cvijeta jedan u drugom (veća)
komadi su ispunjeni ručno rađenim filigranskim detaljima od tanke žice

Handmade silver filigree ring made of two flowers inside each other (larger)
pieces are filled with handmade filigree details of thin wire

cijena/price 50 €

3. MAŠNA
BOW

veličina/size 7

Ručno rađeni srebrni prsten u obliku mašne
ispunjen je ručno rađenim srebrnim filigranskim detaljima od tanke žice

Handmade silver ring in the shape of a bow
filled with handmade silver filigree details made of thin wire

cijena/price 35 €

4. BOTUN 6 (BIJELI)
BUTTON 6 (WHITE)

veličina/size 8

Ručno rađeni srebrni filigranski prsten, u obliku kupolastog cvijeta, ukrašenog sitnim srebrnim zrncima
Ovakav oblik se prije koristio kao kopče (botuni) na raznim nošnjama (u Galičniku, Šibeniku, Lici...)

Handmade silver filigree ring, in the shape of a domed flower, decorated with tiny silver beads
This shape was previously used as buckles (botuni) on various costumes (in Galičnik, Šibenik, Lika...)

cijena/price 45 €

5. KUPOLA S EMAJLOM
DOME WITH ENAMEL

veličina/size 7

Ručno rađeni privjesak od srebrnog lima, u obliku kupole,
ukrašena je detaljima od srebrne žice i crnim emajlom

Handmade ring of silver plate, dome-shaped,
it is decorated with silver wire details and black enamel

cijena/price 60 €

6. TAHTA KUPOLA SA UVIJENOM ŽICOM (TANJI OBRUČ)
PLATE DOME WITH WRAPPED WIRE (THINER RING)

veličina/size 7,5

Ručno rađeni prsten od srebrnog lima, u obliku kupole,
ukrašen je uvijenom srebrnom žicom i srebrnim zrncima

Handmade ring of silver plate, dome-shaped,
decorated with twisted silver wire and silver beads

cijena/price 60 €

7. TAHTA KUPOLA SA UVIJENOM ŽICOM (DEBLJI OBRUČ)
PLATE DOME WITH WRAPPED WIRE (THICKER RING)

veličina/size 8

Ručno rađeni prsten od srebrnog lima, u obliku kupole,
ukrašen je uvijenom srebrnom žicom i srebrnim zrncima

Handmade ring of silver plate, dome-shaped,
decorated with twisted silver wire and silver beads

cijena/price 75 €

8. CVIJET U CVIJETU (MANJI, BIJELI)
FLOWER IN FLOWER (SMALLER, WHITE)

veličina/size 7,5

Ručno rađen srebrni filigranski prsten od dva cvijeta jedan u drugom (manja)
komadi su ispunjeni ručno rađenim filigranskim detaljima od tanke žice

Handmade silver filigree ring made of two flowers inside each other (smaller)

pieces are filled with handmade filigree details of thin wire

cijena/price 40 €

9. OVALNI CVIJET SA ŠARENIM KAMENOM
OVAL FLOWER WITH COLORFUL STONE

veličina/size 7,5

Ručno rađeni prsten u obliku cvijeta,
ispunjen ručno rađenim filigranskim detaljima
sa kamenom kojem se okretanjem mijenja boja

Handmade ring in the shape of a flower,
filled with handmade filigree details
with a stone that changes color when turned

cijena/price 35 €

10. ZVIJEZDA
STAR

veličina/size 8

Ručno rađeni srebrni prsten u obliku zvijezde
ispunjen je ručno rađenim srebrnim filigranskim detaljima od tanke žice

Handmade silver ring in the shape of a star
filled with handmade silver filigree details made of thin wire

cijena/price 45 €

11. TAHTA DISK
PLATE DISK

veličina/size 8

Prsten u obliku diska od lima od čistog srbra
ukrašen je srebrnim zrncima

Ring in the form of a disk made of plate of pure silver
decorated with silver beads

cijena/price 35 €

12. OKRUGLI CVIJET SA ŠARENIM KAMENOM
ROUND FLOWER WITH COLORFUL STONE

veličina/size 8

Ručno rađeni prsten u obliku cvijeta,
ispunjen ručno rađenim filigranskim detaljima
sa kamenom kojem se okretanjem mijenja boja

Handmade ring in the shape of a flower,
filled with handmade filigree details
with a stone that changes color when turned

cijena/price 45 €

13. SA PET ZOGA
WITH FIVE ZOGS

veličina/size 7,5

Ručno rađeni srebrne filigranski prsten izrađen od 5 listova
ispunjeni su ručno rađenim filigranskim detaljima od tanke žice

Handmade silver filigree ring made of 5 leaves
filled with handmade filigree details from thin wire

cijena/price 25 €

14. TAHTA KUPOLA
PLATE DOME

veličina/size 8

Ručno rađeni prsten od srebrnog lima, u obliku kupole

Handmade ring of silver plate, dome-shaped

cijena/price 30 €

15. SA PET POLUZOGA
WITH FIVE SEMIZOGS

artikal je trenutno dostupan samo po narudžbi

Ručno rađeni srebrne filigranski prsten izrađen od 5 listova
ispunjeni su ručno rađenim filigranskim detaljima od tanke žice

Handmade silver filigree ring made of 5 leaves
filled with handmade filigree details from thin wire

cijena/price 30 €

16. SRCE SA OSMICAMA (SREDNJE, CRNO)
HEART WITH EIGHTS (MEDIUM, BLACK)

veličina/size 8

Ručno rađeni srebrni prsten, u obliku srca
ispunjen filigranskim detaljima koji se zovu "osmice"

Handmade silver ring, in the shape of a heart
filled with filigree details called "eights"

cijena/price 20 €

17. SRCE SA OSMICAMA (SREDNJE, BIJELO)
HEART WITH EIGHTS (MEDIUM, WHITE)

veličina/size 8,5

Ručno rađeni srebrni prsten, u obliku srca
ispunjen filigranskim detaljima koji se zovu "osmice"

Handmade silver ring, in the shape of a heart
filled with filigree details called "eights"

cijena/price 20 €

18. DJETELINA (VEĆA, CRNA)
CLOVER (LARGER, BLACK)

veličina/size 8,5

Ručno rađeni srebrni filigranski prsten, u obliku djeteline sa tri lista

Handmade silver filigree ring, in the shape of a three-leaf clover

cijena/price 25 €

19. SRCE SA OSMICAMA (MANJE, BIJELO)
HEART WITH EIGHTS (SMALLER, WHITE)

veličina/size 8,5

Ručno rađeni srebrni prsten, u obliku srca
ispunjen filigranskim detaljima koji se zovu "osmice"

Handmade silver ring, in the shape of a heart
filled with filigree details called "eights"

cijena/price 17 €

20. ZOG (CRNI)
ZOG (BLACK)

veličina/size 7,5

Ručno rađeni srebrni filigranski prsten u obliku filigranskog detalja koji se zove "zog"

Handmade silver filigree ring in the shape of a filigree detail called "zog"

cijena/price 20 €

21. ZMIJA
SNAKE

veličina/size 6,5

Ručno rađeni prsten od srebrnih žica, u obliku zmije,
na krajevima ima mala srca ispunjena filigranskim detaljima od tanke žice

Handmade ring of silver wires, in the shape of a snake,
at the ends there are small hearts filled with filigree details of thin wire

cijena/price 60 €

22. SUZA SA ROZIM KAMENOM
TEAR WITH A PINK STONE

veličina/size 7

Ručno rađeni srebrni prsten s rozim kamenom u obliku suze,
ukrašen ručno rađenim srebrnim filigranskim detaljima

Handmade silver ring with a pink teardrop-shaped stone,
decorated with handmade silver filigree details

cijena/price 50 €

23. PRAVOKUTNI SA BIJELIM PROZIRNIM KAMENOM
RECTANGULAR WITH WHITE TRANSPARENT STONE

veličina/size 7

Prsten sa prozirnim kamenom, ukrašen ručno rađenim filigranskim detaljima

Ring with a transparent stone, decorated with handmade filigree details

cijena/price 50 €

24. BOTUN 8 (BIJELI)
BUTTON 8 (WHITE)

veličina/size 7,5

Ručno rađeni srebrni filigranski prsten, u obliku kupolastog cvijeta, ukrašenog sitnim srebrnim zrncima
Ovakav oblik se prije koristio kao kopče (botuni) na raznim nošnjama (u Galičniku, Šibeniku, Lici...)

Handmade silver filigree ring, in the shape of a domed flower, decorated with tiny silver beads
This shape was previously used as buckles (botuni) on various costumes (in Galičnik, Šibenik, Lika...)

cijena/price 40 €

25. ŠTAPIĆ (MANJI)
STICK (SMALLER)

veličina/size 8

Ručno rađeni prsten spiralnog oblika izrađen od čistog srebra
ispunjen je ručno rađenim filigranskim detaljima od tanke žice

Handmade spiral ring made of pure silver
filled with handmade filigree details made of thin wire

cijena/price 40 €

26. ŠTAPIĆ (VEĆI)
STICK (LARGER)

veličina/size 9

Ručno rađeni prsten spiralnog oblika izrađen od čistog srebra
ispunjen je ručno rađenim filigranskim detaljima od tanke žice

Handmade spiral ring made of pure silver
filled with handmade filigree details made of thin wire

cijena/price 50 €

27. LEPTIR
BUTTERFLY

veličina/size 8

Ručno rađeni srebrni prsten u obliku leptira
ispunjen je srebrnim filigranskim detaljima od tanke žice

Handmade silver ring in the shape of a butterfly
filled with silver filigree details made of thin wire

cijena/price 60 €

28. OVALNA TAHTA SA ZOGOM
OVAL PLATE WITH ZOG

veličina/size 7,5

Prsten u obliku ovalnog diska od lima od čistog srbra
ukrašen je srebrnim filigranskim detaljima

Ring in the form of a oval disk made of plate of pure silver
decorated with silver filigre details

cijena/price 35 €